【摘要】 本文以合肥市半边街的更新设计为研究对象，探讨了“谦和共生”理念在城市更新中的应用。通过“半新半旧”“半街半园”“半山半城”三个主要设计策略，以“谦让”的姿态寻求“调和”的格局，实现历史人文与现代时尚、商业街区与自然公园、山体游憩与商业组织三者之间的和谐共融，为同类型的城市更新项目提供一种兼具人文关怀与生态智慧的可持续设计思路。更多还原

【Abstract】 This paper takes the renewal design of Half Street in Hefei as its subject, exploring the application of the “Harmonious Coexistence with Humility” concept in urban renewal. Through three main design strategies—“half new and half old”, “half street and half park”, and “half mountain and half city”—the project seeks a pattern of “harmony” through an attitude of modesty and concession. It achieves a harmonious integration of historical culture with modern fashion, commercial districts with natural parks, and mountain recreation with commercial organization. This practice offers a sustainable design approach, embodying both humanistic care and ecological wisdom, for similar urban renewal projects.更多还原