【摘要】 从4个方面对赛珍珠与鲁迅的中国小说评述言语与理论的关系及其两者对后世的影响进行探讨，即赛珍珠与鲁迅中国小说观的关联、赛珍珠与鲁迅中国小说观的异同、赛珍珠与鲁迅中国小说评论的比照、赛珍珠与鲁迅中国小说观的学术影响等，借以认识鲁迅与赛珍珠的中国小说观念与论说的重要意义，希冀引起更全面、深入的相关研究。更多还原

【Abstract】 This thesis explores the relationship between language and theory in the commentary on Chinese novels by Pearl S. Buck and Lu Xun from four aspects, as well as their impact on future generations, namely the connection between Pearl S. Buck and Lu Xun’s views on Chinese novels, the similarities and differences between Pearl S. Buck and Lu Xun’s views on Chinese novels, the comparison between Pearl S. Buck and Lu Xun’s comments on Chinese literature, and the academic influence of Pearl S. Buck and Lu Xun’s views on Chinese novels. In order to help understand the important significance of Lu Xun and Pearl S. Buck’s concepts and theories on Chinese novels, we hope to trigger more comprehensive and in-depth research.更多还原