【摘要】 文章总结了广东省名中医张剑勇教授临床治疗产后身痛的经验。妇女生产致气血大亏，肝肾受损，筋骨失养，若兼外邪侵袭，留滞肌腠、筋骨等部位，阻滞气血运行则发为产后身痛，产后身痛常无特异性实验室指标，可能仅有炎症因子升高，故张教授采用中医治疗为法，强调以补益气血、疏肝、益肾、祛邪蠲痹为主，标本兼顾，内外合参，重视心理疏导，最终减轻患者病痛，提升生活质量。更多还原

【Abstract】 This paper summarized the clinical experience of Professor Zhang Jianyong, a famous doctor in Guangdong Province, in treating postpartum pain.During childbirth, women suffer from large deficiency of qi and blood, liver and kidney damage, and loss of nourishment of muscle and bone.At this time, the invasion of external pathogen and the lingering of pathogen in muscle, tendon, and bone will block qi movement and blood flow, which will cause postpartum pain.Since postpartum pain has no specific laboratory indicators and is associated with only elevated levels of inflammatory mediators, Professor Zhang advocates treating the pain with traditional Chinese medicine.He emphasizes that the treatment should focus on replenishing qi, nourishing blood, soothing liver, benefiting kidney, eliminating pathogen, and alleviating impediment.Attention should be paid to both symptoms and root causes, and the treatment should consider both internal and external factors.In addition, psychological counseling should be adopted to ultimately alleviate the pain and improve the quality of life of the patients.更多还原