【摘要】 目的 汉化癌症照顾者信息隐瞒量表，并检验其在肺癌患者照顾者中的信效度。方法 基于Brislin翻译模型翻译-回译、专家评议、预调查对量表进行跨文化调适，并于2023年4—10月，采用便利抽样法选择长沙市2家三级甲等医院367名肺癌患者照顾者作为研究对象，采用中文版癌症照顾者信息隐瞒量表对其进行调查，评价量表的信效度。结果 中文版癌症照顾者信息隐瞒量表包括3个维度，15个条目，累积方差解释率为76.420%。验证性因子分析显示各项拟合指数达标；内容效度指数为0.870，各条目内容效度指数为0.830～1.000。量表各维度的Cronbach α系数为0.909～0.947，重测信度为0.839～0.881。结论 中文版癌症照顾者信息隐瞒量表具有良好的信效度，可作为癌症照顾者信息隐瞒的评估工具。更多还原