【摘要】 针对中国传统刺绣艺术秦绣在当代服装设计中面临的元素分类缺失和设计流程不明的问题，提出秦绣元素在服装设计中的方法。首先解析秦绣元素的外在表征及其隐藏意象，提炼并总结秦绣图案的构成要素；然后提取秦绣要素外在表征，建立针法、图案与色彩元素基因库，依据服装风格选择合适的元素基因并融入符合现代审美的设计语言；最后将针法工艺、图案造型与色彩搭配3个秦绣外在表征进行分类与整理，以保留传统秦绣样本隐藏意象为前提融入再设计，得出系统的秦绣元素在服装设计中的运用方法；总结了秦绣元素在面料、造型与科技方面融入现代服装设计的运用策略，为秦绣在服装设计中的转型发展提出指导建议。更多还原

【Abstract】 To address the issue of the lack of element classification and unclear design processes in contemporary clothing design using Qin embroidery, which is a traditional Chinese embroidery art, a method for incorporating Qin embroidery elements into clothing design was proposed in this paper. Firstly, the external representations and internal imageries of Qin embroidery elements was analyzed and the constituent elements of Qin embroidery patterns were summarized. Secondly, the external representations of Qin embroidery elements were extracted, and the gene libraries of stitching techniques, patterns, and color elements were established; based on the clothing style, the suitable gene elements were selected and integrated into a design language that aligns with modern aesthetics. Thirdly, the external representations of Qin embroidery were classified, including stitching techniques, patterns, and color combinations; and they were integrated into redesigns on the premise of preserving the internal imageries of traditional Qin embroidery, to derive a systematic method of applying the elements of Qin embroidery in clothing design. Finally, the strategies of integrating Qin embroidery elements into modern clothing design in terms of fabric, modeling, and technology were summarized and some guidance and suggestions were put forward for the transformation and development of Qin embroidery in fashion design.更多还原