【摘要】 本文基于文化传播效应和翻译传播理论，对黄冈遗爱湖公园公示语英译进行探讨，借助良好的媒介，考虑不同文化背景与差异，将译出高质量译文的六大要素结合运用，从语言、文化和交际三个角度提出翻译建议，以便推动东坡文化发展，推动景区文化的国际传播力。更多还原

【Abstract】 Based on the cultural communication effect and translation communication theory, this paper discusses the English translation of public signs in Huanggang Yi’ai Lake Park. With a good media, we combine six elements of a high-quality translation, to propose translation from three perspectives: language, culture and communication, so as to promote Dongpo culture, and promote the international dissemination of scenic spots culture.更多还原