【摘要】 通过梳理老龄化背景下传统村落现状的问题，参考其他村落的养老模式，运用ASEB分析法，探讨传统村落颐养模式构建路径的总体逻辑框架，并以泰安市二奇楼村为例进行实证探索，形成以下结论：（1）传统村落构建颐养模式作为普通养老模式的深化，具有多元化、面向人群更广泛、合理利用传统村落的闲置资源，以及能够更好地服务于养老者的特点；（2）老龄化背景下传统村落颐养模式构建路径的逻辑框架包括构建分析、构建设想以及构建功能三部分，通过发展传统村落的方式，进行保留、改造与融合设计，最终构建出全新的传统村落颐养模式的综合过程；（3）以二奇楼村为例，综合构建了从传统村落地区文化出发，到惠及周边城市以及当地老年人的颐养模式路径，该路径不仅体现在颐养价值上，也体现在保护价值、经济价值和旅游价值等乡村振兴的提升上。更多还原

【Abstract】 This article mainly discusses the overall logic frame of retirement-caring mode construction in traditional village by processing traditional villages’ current troubles under the background of aging and analyzing others’ retirement-caring mode. We apply ASEB method and make empirical analysis to Er’qilou Village in TaiAn to reach these conclusions:(1)Retirement-caring mode in traditional village is known as its diversification,wide target population, taking logical advantage of villages’ idle resources and optimized retirement-caring service. It is a deepened retirementcaring mode.(2)The logic frame of retirement-caring mode construction in traditional village under the background of aging covers construction analysis, assumption and function. It is a comprehensive procedure that reserves, reforms, and integrates traditional village development pattern to explore a new retirement-caring mode in traditional village.(3)Taking Er’qilou Village as an example, we construct a retirement-caring mode ranging from traditional village culture to benefit in surrounding cities and local senior citizens. The mode will not only benefit retirement-caring, but also enhance protection, economic and tourist value in rural revitalization.更多还原