【摘要】 生态产品具有生态属性和经济属性，生态产品价值实现的过程是供需对接的过程，规划引领生态产品价值实现的关键是发挥规划调节供需两端的作用，对应的规划逻辑是“自然资源—生态空间—生态产品”。文章通过分析现有生态空间格局引领生态产品价值实现不足的现实问题，探讨生态空间格局引领生态产品价值实现的空间策略：一是面向“自然资源—生态空间”的保障供给环节，全域构建分级分区、网络连通的生态空间格局，通过对生态空间格局的分类管控，保障生态产品持续的供应；二是面向“生态空间—生态产品—商品”的激发需求环节，通过各类“生态+”空间引导，激发生态产品需求。最后，以句容市为例，阐释在规划实践中的应用。更多还原

【Abstract】 Ecological products have both ecological and economic attributes. The process of realizing the value of ecological products is a process of supply-demand matching. The key of realizing the value of ecological products through planning is to regulate the role of supply and demand with the logic of “natural resources-ecological space-ecological products”. The paper analyzes the practical problems in the insufficient value realization of ecological products under the guidance of ecological spatial pattern, and discusses the spatial strategies for realizing the value of ecological products under the guidance of ecological spatial pattern. The first is to build a hierarchical and connected ecological spatial pattern throughout the region to ensure the continuous supply of ecological products through the classification and control of the ecological spatial pattern from the perspective of “natural resources-ecological space” supply. The second is to stimulate the demand from the perspective of “ecological space-ecological products-community”,and then to stimulate the demand of ecological products through various “ecological +” spatial guidance. Finally, the paper illustrates its application in planning and practice by taking Jurong city as an example.更多还原