【摘要】 汉字与彝文是世界上至今仍在使用的表意文字系统，其原始字形保留了丰富的历史文化信息，是人类文化的活化石。汉字与彝文都是在一个个方格内纵横交错地组成形体各异的字形，在字形上两者存在着一定的联系。因此，联系汉字与彝文文献记载，结合六书造字法则，探讨了汉字与彝文在起源、字形以及造字方法上的关系，认为汉字与彝文在字形上的联系反映了它们作为人类语言符号的共同特征和文化传承的重要性，这不仅有助于更好地理解人类语言的丰富性和多样性，而且为跨文化交流和语言文字研究提供了新的视角和方法。更多还原

【Abstract】 Chinese characters and Yi scripts are the ideographic writing systems still in use in the world, and their primitive glyphs have preserved a wealth of historical and cultural information, serving as the living fossils of human culture. Both Chinese characters and Yi script are composed of different glyphs in a square grid, and there is a certain connection between them in terms of glyphs. Therefore, in this paper, we discuss the relationship between Chinese characters and Yi characters in terms of their origins, glyphs, and methods of character formation in the light of the documentary records of Chinese characters and Yi characters, and the six books of the law of character formation, and we believe that the connection between Chinese characters and Yi characters in terms of glyphs reflects their common characteristics as symbols of human language and the importance of cultural inheritance, which not only helps us to better understand the richness and diversity of human language, but also provides new perspectives and methods for the study of cross-cultural communication and language and writing.更多还原