【摘要】 马克思主义基本原理是马克思主义理论体系中最基本、最核心的内容，是关于人类社会的本质和发展规律的科学概括。中华优秀传统文化是中华民族的文化基因，蕴藏着深厚的文化底蕴。当前，深入探究马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的理论构建与实践进路，对于贯彻落实习近平文化思想、推动中国式现代化文化形态创新发展、谱写马克思主义中国化时代化新篇章有重要价值意蕴。立足强国建设、民族复兴的新征程，要在坚持马克思主义根本指导地位的前提下发掘马克思主义基本原理与中华优秀传统文化在思想、价值和实践三重维度上所呈现的高度契合性，进而从坚定辩证思维、坚守人民立场、拓展实践场域三维路径探赜马克思主义基本原理同中华优秀传统文化的“结合”之路，不断创新发展中国式现代化的文化形态，为建设中华民族现代文明注入强大动力，使马克思主义中国化时代化真正实现“明体达用、体用贯通”。更多还原

【Abstract】 The basic principles of Marxism are the scientific worldview and methodology that guide the people to correctly understand and transform practice. The excellent traditional Chinese culture is the crystallization of ancient wisdom, containing profound cultural heritage. At present, it is emphasized that the combination of the basic principles of Marxism and Chinese excellent traditional culture has a special cultural context to implement Xi Jin-Ping’s cultural ideas, promote the construction of Chinese path to modernization cultural forms, compose a new chapter in the sinicization and modernization of Marxism. Based on the new journey of building a strong country and national rejuvenation, we need to explore the high degree of compatibility between the basic principles of Marxism and excellent traditional Chinese culture in terms of ideology, value, and practice. Then, on the premise of adhering to the guiding position of Marxism, it explores the “combination” of the basic principles of Marxism and Chinese excellent traditional culture from the three-dimensional path of firm dialectical thinking, sticking to the people’s position, and adhering to guiding practice, so as to ensure that the cultural form of Chinese path to modernization formed through the “combination” injects strong power into the construction of the modern civilization of the Chinese nation, to truly achieve the sinicization and modernization of Marxism, with a clear understanding of the subject matter and its application, and the integration of the subject matter and its application.更多还原