【摘要】 本文首先从韩国城市更新的技术、制度、模式研发、现场验证、完善和推广等方面，介绍了韩国开展城市更新试点工作的背景；其次阐述了韩国城市更新地方自主型试点和复合开发型试点选拔指南的概况，并从城市更新试点工作的推进期限和目的、单位和方向、内容、组织体系、申办单位的选拔和申办方式六方面，对韩国不同类型的城市更新试点国家选拔与工作推进指引策略进行解读；最后基于韩国城市更新试点工作经验总结以及对我国城市更新试点工作现状与相关问题的分析和思索，从城市更新工作的定位和程序、目的与方向、类型与内容、组织与支持等方面，提出对我国城市更新及其试点工作的改进建议。更多还原

【Abstract】 This paper introduces the background of urban regeneration pilot work in Republic of Korea from the aspects of technology, system and model research and development, on-site verification, improvement and promotion of urban regeneration in Republic of Korea. After that,it describes the general situation of the selection guidelines for the local independent pilot and the compound development pilot of urban regeneration in Republic of Korea, and interprets the guidance strategies for the selection and promotion of different types of urban regeneration pilot countries in Republic of Korea from six aspects of the duration and purpose, unit and direction, content, organizational system of the promotion of urban regeneration pilot work, as well as the selection and bidding methods of the applicant. Based on the experience summary of urban regeneration pilot work in Republic of Korea and the analysis and reflection on the status quo of urban regeneration pilot work and related issues in China, this paper puts forward suggestions for the improvement of urban regeneration and its pilot work in China from the aspects of positioning and procedure, purpose and direction, type and content, organization and support of urban regeneration work.更多还原