【摘要】 东竺庵,原为盘山松树峪内的一座小型寺庙,后做帝王游憩盘山的临时歇脚之地,清代静寄山庄建成后,被列为山庄附载十六景之一。东竺庵经历两次重建:一次由民间营造;另一次由皇家敕造重修,增建“座落”。现地面建筑已损毁,仅存遗址。本文以东竺庵为研究对象,通过搜集和整理东竺庵的相关图文资料,勘查遗址,对东竺庵的建置沿革、相地选址、空间布局特点进行探究。在此基础上,分析东竺庵在两次重修中园林空间布局与经营手法及特点的差异,挖掘其遗产价值,为盘山自然文化遗产保护与利用提供学术支撑。更多还原

【Abstract】 Dongzhu Temple,a small temple situated in pine valley in Panshan mountain originally, then became temporary resting place because of the emperor`s travelling of Panshan mountain. After the completion of Jingji Mountain Resort in Qing Dynasty, was listed as one of the mountain resort attached with 16 views. Dongzhu Temple was rebuilt twice:once was built by the people; second was rebuilt by the royal, adding ZuoLuo(imperial rest area). Now the ground building has been destroyed,only the ruins. This paper takes Dongzhu Temple as the research object, through collecting and sorting out the relevant graphic and text materials of Dongzhu Temple, surveying the site, and exploring the construction and evolution,site selection and spatial layout characteristics of Dongzhu Temple. On the basis of this, the paper analyzes the differences between the spatial layout, management methods and characteristics of Dongzhu Nunnery during the two reconstruction,excavates its heritage value, to explore its heritage value and provide academic support for the protection and utilization of Panshan natural and cultural heritage.更多还原