【摘要】 跨域档案资源协同开发是一项多主体参与的系统工程，以行动者、异质性网络、转译为核心的行动者网络理论为协同开发运行机制研究提供了新视角。首先，明晰跨域档案资源协同开发的现实基础，引入行动者网络理论框架作为底层逻辑架构；其次，识别网络中各行动者主体和强制通行点，对转译流程中的问题呈现、利益赋予、成员招募和链接动员等各环节进行设计优化，构建跨域档案资源协同开发行动者网络；最后，从机制运行角度提出跨域档案资源协同开发解决方案。更多还原

【Abstract】 The collaborative development of cross-domain archival resources is a systematic project with the participation of multiple parties. The Actor-Network Theory, which centered on actors, heterogeneous networks and translation, provides a new perspective for the research on the operation mechanism of collaborative development. Firstly, this paper clarifies the realistic basis of collaborative development of cross-domain archival resources, and introduces the actor-network theoretical framework as the underlying logical structure. Secondly, it identifies the main actors and mandatory passage points in the network, optimizes the design of problem presentation, benefit assignment, member recruitment and link mobilization in the translation process, and builds a cross-domain archival resource collaborative development actors’ network. Finally, it proposes a solution for the collaborative development of cross-domain archival resources from the perspective of mechanism operation.更多还原