【摘要】 本文介绍了华南理工大学—都灵理工大学的建筑学（城市设计方向）中外合作办学硕士项目的情况。通过两校主要负责老师的对话，讨论了在中国和意大利的建筑教学中城市研究和设计的关系，解释为什么两校会选择城市设计作为合作课题；讨论了合作办学课程体系的框架内容、相互关系的设置，以及在教学中如何开展课程间的横向联系；并通过2022级的学生作业，对课程成果进行了反馈，提出面对未来的思考。该项合作办学可以作为大学间相似课程的参考案例。更多还原

【Abstract】 This paper introduces the double degree master program in urban design(CO-RUN program) between South China University of Technology(SCUT) and Politecnico di Torino(POLITO). Through the dialogue between the teachers in charge of CO-RUN program, it discusses the importance between urban research and design in the teaching of architecture in China and Italy, and explains why the two schools chose urban design as a main topic for joint-education;discusses the framework of the curriculum, its interrelationships, and how to build the horizontal connection between the courses within the program; and propose thinking to the future on the outcomes through the assignments of the students. In the future, the CO-RUN program can be used as a reference case for similar studies between universities.更多还原