【摘要】 将非物质文化遗产转化为数字形态保护并向公众提供资源服务是我国新时期文化建设与发展的重要内容。该文以农民群体为研究对象，采用艺术学、民俗学和人类学相结合的研究方法，以地域性、小范围的庄浪非遗为研究对象，通过对当地非遗资源的挖掘、整理和对当地农民群体的需求进行分析，构建面向农民的非遗数字化应用资源库，并在实际的设计实践运用中予以验证。旨在帮助推动非遗文化在农村用户中的“活态”传承，以期为其他地域性非遗数字资源库的开发者提供参考。更多还原

【Abstract】 It is an important content of China’s cultural construction and development in the new period to transform intangible cultural heritage into digital form protection and provide resource services to the public. This paper takes farmers as the research object, adopts the research method of combining art, folklore and anthropology, takes the regional and small-scale Zhuanglang intangible heritage as the research object, and through the excavation, arrangement and demand analysis of local farmers’ groups, constructs a digital application database for farmers’ intangible her itage, and verifies it in actual design practice. It aims to help promote the "living" inheritance of intangible culture among rural users, and also provides reference for developers of other regional intangible digital resource libraries.更多还原