节点文献

公益广告中的多模态隐喻与转喻研究——以《为祖国跑好我这一棒》和《幸福中国红》为例

Multimodal Metonymies and Metaphors in Educational Commercials——Case Studies of “Run My Baton for the Motherland” and “Happy China Red”

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 宋秋月李雪

【Author】 SONG Qiuyue;LI Xue;School of International Studies Zhengzhou University;

【机构】 郑州大学外国语与国际关系学院

【摘要】 公益广告是弘扬优秀文化的重要载体。以认知语言学为视角,从国家广播电视总局主办的以“建党百年”为主题的公益广告中选择两则广告作为研究语料,对其中的多模态隐喻和转喻进行分析,并尝试对其意义构建和认知基础进行解读。分析表明:两则广告中的多模态转喻主要涉及的类型为个体与集体、特征与实体等,多模态隐喻主要有实物隐喻、家庭隐喻、颜色隐喻、音乐隐喻等,这些多模态隐喻的意义构建也具有一定的认知基础。

【Abstract】 Educational commercial is an important carrier for promoting excellent traditional Chinese culture. This paper selects two of the educational commercials sponsored by the State Administration of Radio and Television with the theme of “the centenary of the Communist Party of China” as the research corpus, analyzes multimodal metaphors and metonymies involved in them, and tries to interpret their meaning construction and cognitive basis. The analysis shows that the main types of multimodal metonymies in the two advertisements are individual entity and the collective, characteristic and entity, etc. The multimodal metaphors mainly include object metaphors, family metaphors, color metaphors, and music metaphors, etc. Among them, the meaning construction of multimodal metaphors also has its cognitive basis.

【基金】 2019年度教育部人文社会科学规划基金项目“从马克思语言哲学看习近平总书记重要讲话中的隐喻语言及其中国文化思想内涵研究”(19YJA740029)
  • 【文献出处】 商丘职业技术学院学报 ,Journal of Shangqiu Polytechnic , 编辑部邮箱 ,2023年04期
  • 【分类号】H15;F713.8
  • 【下载频次】29
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络