【摘要】 传统村落是中华民族历史文化的鲜活体现，不仅蕴含浓郁的乡愁情怀，其空间形态也独具特色。本文以老牛湾村落为例，利用空间句法理论对该村落进行建模分析，选取可理解度、标准化选择度、标准化整合度等指标解读该村落的空间形态特征，探讨其隐含的文化和村落规划思想，最后根据模型分析结果，对老牛湾村落的空间形态结构提出保护与传承的优化策略，以期对此类传统村落的保护与发展提供借鉴之处。更多还原

【Abstract】 Traditional villages are the vivid embodiment of the history and culture of the Chinese nation. They not only contain strong nostalgia, but also have unique spatial forms. Taking Laoniuwan Village as an example,this paper uses space syntax theory to model and analyze the village, selects indicators such as comprehensibility,standardized selection and standardized integration to interpret the spatial form characteristics of the village,and discusses its implied culture and village planning ideas. Based on the results of model analysis, optimization strategies of the protection and inheritance of the spatial morphological structure of Laoniuwan Village are proposed, in order to provide references for the protection and development of such traditional villages.更多还原