【摘要】 传统村落旅游转型是乡村振兴战略下研究传统村落活态发展的重要议题之一，如何化解旅游转型过程中的社会空间发展危机仍是许多传统村落待解的难题。该文引入空间生产理论中的“三元辩证法”，结合传统村落旅游发展语境，构建“文化制度—物质—社会”三元空间分析框架，并对流坑古村旅游转型进行实证分析。研究发现权力、资本、社会要素共同推动流坑古村空间生产，并造成了文化空间符号化、空间功能异质化、村民角色分化等多重社会空间危机。研究旨在探索社会与空间分析视角下的传统村落旅游发展路径，以期为传统村落旅游转型的长效发展提供理论指导。更多还原

【Abstract】 Tourism transformation of traditional villages is one of the important topics to study the dynamic development of traditional villages under the rural revitalization strategy. How to resolve the crisis of social space development in the process of tourism transformation is still a difficult problem for many traditional villages. In this study we introduce the "ternary dialectics" of space production theory, and construct the ternary space analysis framework of "cultural regime-physcial-society" in the context of traditional village tourism development, and empirically analyze the tourism transformation of Liukeng ancient village. It is found that power, capital and social factors jointly promote the space production of Liukeng ancient village, and cause multiple socio-spatial crisis, such as symbolization of cultural space, alienation of spatial function and differentiation of villagers’ roles. We aim to explore the development path of traditional village tourism from the perspective of social and spatial analysis, in order to provide theoretical guidance for the long-term development of traditional village tourism transformation.更多还原