【摘要】 红色文旅对赋能乡村振兴具有重要意义。近现代同质化建设使得乡村建筑缺失特色，人口流失等问题使得乡村更新动力不足，制约乡村发展。借力红色文旅，通过发掘红色资源、提升建筑品质、导入组织活动、艺术介入创新等方法，追溯传统及地方的建筑文化元素，关注文旅环境中民居建筑的创新使用，能让缺失特色的乡村建筑焕发生机。以辉山村参谋长小院为例，基于红色文旅视角，采用溯源、提质、赋能、介入等方法，实现乡村建筑更新及可持续发展。通过设计实践，对皖北民居建筑特征进行了提炼，并对参谋长小院进行了改造实践，项目效果明显。文旅活动与建筑更新的协同对带动乡村产业更新、人居环境建设具有重要意义，并可进一步助力乡村振兴。更多还原

【Abstract】 The red cultural tourism is of great significance for enabling rural revitalization. The homogeneity of modern and contemporary construction makes rural buildings lack characteristics, and population loss, and other problems make rural renewal power insufficient, which restricts rural development. With the help of red cultural tourism, we can trace the traditional and local architectural cultural elements and pay attention to the innovative use of residential buildings in the cultural tourism environment by exploring red resources, improving building quality, introducing organizational activities, and artistic intervention and innovation, so as to make the rural buildings without characteristics glow with vitality. Taking the Chief of Staff’s Courtyard of Huishan Village as an example, based on the perspective of red cultural tourism, the methods of traceability, quality improvement, empowerment and intervention are adopted to realize the renewal and sustainable development of rural buildings. Through the design practice, the architectural characteristics of folk houses in North Anhui are refined, and the practice of reforming the courtyard of the Chief of Staff is carried out, and the project effect is obvious. The coordination of cultural tourism activities and architectural renewal is of great significance to promote the renewal of rural industries and the construction of human settlement environment, and can further help rural revitalization.更多还原