【摘要】 城市生态廊道是新时期我国实施生态文明建设、丰富城市生态产品供应的重要抓手。随着城镇化的快速发展，生态廊道面临强大的城市蔓延压力，需要寻找发展与保护之间的平衡以及生态价值的实现路径。尤其是对于城市近郊与环中心城地区的生态廊道，由于其相对远离城市密集建设地区，自然资源往往较为丰富，成为市民游憩的重要空间，在城市健康发展中发挥着重要的生态系统服务功能，同时也具有更为复杂的空间发展诉求。文章以广州生态廊道规划与实施历程为基础，以“三生”空间融合发展为目标，从生态强基、服务提质、产业创值3个维度探索生态廊道生态价值实现的规划策略，并将这三大策略应用在广州环中心城地区的生态廊道—“翠环”的规划实践中，同时提出生态廊道生态价值实现的多元化政策路径，以期为其他城市开展相关工作提供参考。更多还原

【Abstract】 Ecological corridors are important carriers of ecological civilization and ecological product provision, and they are facing pressures by urban sprawl in rapid urban development, which needs a balance between development and preservation as well as a path of ecological value realization. Near suburban ecological corridors with rich natural resources are important recreational spaces with complex development appeals. Based on the ecological corridor planning and implementation of Guangzhou, the paper sets the integrated development vision of “three spaces”, studies planning strategies of improving ecological base, improving service quality, and improving industrial values that help realize ecological values, and applies the strategies in the green ring planning of Guangzhou. It also proposes multiple policies to help the realization of ecological values.更多还原