【摘要】 恩施庆阳坝村的“凉亭街”是集聚土家传统集贸文化基因的宝库,其本身也是一座形制奇特、内涵丰富的建筑文化宝藏。通过对庆阳坝“凉亭街”的历史源起、经济基础、景观结构和民俗印记进行由表入里的系统分析,可以发现其模糊的时代背景与斑驳的建筑印记中嵌刻着的基因内涵、要素结构与生命逻辑,从而更好地揭示其传统文化基因存续困境——“交通区位困境”“产业发展困境”“文化转型困境”的当代语义和语境,并据此提出针对性的脱困思路,即以保护传统文化要素为统领的区域联动发展策略和多元产业融合与创新文旅体验的文化基因存续、激活策略,助力“凉亭街”商贸文化景观价值的当代转化。更多还原

【Abstract】 The "Liangting Street" in Qingyangba Village,Enshi,is a treasure trove of traditional trading cultural genes of the Tujia family,and it is also a treasure trove of architectural culture with strange shapes and rich connotations.Through the systematic analysis of the historical origin,economic foundation,landscape structure and folk imprint of Qingyangba "Liangting Street",one can find the genetic connotation,element structure and life logic embedded in its vague era background and mottled architectural imprint,so as to better reveal the contemporary semantics and context of the survival predicament of its traditional cultural gene—— "traffic location dilemma", "industrial development dilemma", "cultural transformation dilemma".Based on these,this paper puts forward targeted ideas to get out of the dilemma,namely the regional linkage development strategy based on the protection of traditional cultural elements,and the integration of multiple industries and the innovation of cultural tourism.更多还原