【摘要】 中国的城市空间治理是中国特色社会主义城市空间治理。区别于西方国家以资本增殖为目的的城市空间生产，中国的城市空间生产必须坚持人民至上，满足人民美好生活需要。基于中国式现代化的本质要求，新发展阶段中国的城市空间治理是在中国共产党的领导下，把握城市空间治理的核心问题，通过城市经济空间、文化空间、社会空间、生态空间治理，促进城市经济效率与空间结构的协调、传统文化继承发扬与空间更新的协调、空间正义与发展效率的协调、“三生”空间的协调，不断夯实人民幸福生活的物质基础，满足人民日益增长的精神文化需要，着力维护和促进社会公平正义，促进人与自然和谐共生，使城市空间成为实现人民美好生活的地方。更多还原

【Abstract】 China′s urban space governance is the socialist urban space governance with Chinese characteristics. Different from Western countries′ urban space production aiming at capital proliferation, China′s urban space production must adhere to the people first, to meet people′s needs for a better life. Based on the essential requirements of Chinese modernization, the governance of urban space in China in the new development stage is the core issue of urban space governance under the leadership of the Communist Party of China, through the governance of urban economic space, cultural space, social space and ecological space, to promote the coordination of urban economic efficiency and spatial structure, the inheritance and development of traditional culture and the coordination of spatial renewal, the coordination of spatial justice and development efficiency, the coordination of "Three Lives of space", to strengthen the material foundation of the People′s Happy Life, to meet their growing spiritual and cultural needs, to safeguard and promote social equity and justice, and to promote harmonious coexistence between man and nature, make the urban space become the place to realize people′s good life.更多还原