【摘要】 电子资源取代纸质资源导致的同质化问题,使特藏资源的价值不断凸显,但受制于资金、技术以及研究范式,图书馆的数字特藏建设并未取得实质性突破。本研究在分析数字人文提供的研究方法与大量开源工具基础上,以华东师范大学近代中译本全文数据库建设为例,借助自然语言处理、可视化、关联数据以及ⅢF等技术,构建以用户为中心的数字特藏揭示平台,为人文学者提供全新的特藏资源浏览与分析平台,以期对高校特藏数据库的建设提供思路与经验。图4。表2。参考文献20。更多还原

【Abstract】 The homogenization problem caused by the replacement of paper resources by electronic resources has made the value of special collection resources increasingly prominent. However, subject to fund, technologies and research paradigm, construction of digital special collection in libraries has not achieved substantial breakthrough. Based on the analysis of the research methods and a large number of open source tools provided by digital humanities, this study takes the construction of the full-text database of modern Chinese translation version in East China Normal University as an example, and uses natural language processing, visualization, linked data, ⅢF and other technologies to build a user-centered reveal platform for digital special collections. In doing so, we can provide humanities scholars with a new platform for browsing and analyzing special collections resources, in order to provide ideas and experience for the construction of special collections databases in colleges and universities. 4 figs. 2 tabs. 20 refs.更多还原