【摘要】 共谋全球生态文明建设，是习近平生态文明思想的一个重要理念。共谋全球生态文明建设的理念是习近平在其大力倡导构建人类命运共同体的背景下和语境中提出的，它准确把握和深刻反映了构建人类命运共同体的内在要求。共谋全球生态文明建设的理念为全球生态文明建设提供了中国方案，主要包括三个方面：一是构建人与自然和谐共生的地球家园；二是构建经济与环境协同共进的地球家园；三是构建世界各国共同发展的地球家园。共谋全球生态文明建设的理念也引领了全球生态文明建设的中国实践：首先，中国是全球生态文明建设的重要引领者；其次，中国是全球生态文明建设的重要参与者；再次，中国是全球生态文明建设的重要贡献者。更多还原

【Abstract】 Joint efforts for global eco-environmental progress is an important philosophy of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization. It is proposed by Xi Jinping in the context of vigorous advocacy of building a community with a shared future for mankind, and it accurately and profoundly reflects the inherent requirements of building a community with a shared future for mankind. The philosophy, offering China’s solutions to global eco-environmental progress, covers the following three aspects: building a global village where mankind and nature coexist in harmony, building a global community where economic development and ecological conservation reinforce each other, and building a global society where all nations enjoy common prosperity. The philosophy of joint efforts for global eco-environmental progress also guides China’s practice as a major leader, participant and contributor in the progress of global eco-environmental progress.更多还原