【摘要】 徐州市彭祖园是徐州人民为了纪念彭祖而修建的一座综合性公园，也是徐州地域文化景观和徐派园林的重要代表。针对彭祖园景观现存在的地域文化表达欠缺等问题，分析以彭祖为代表的道家思想对现代人居环境构建的启示，并提出了文化叙事表达性策略、人地观山水骨架空间策略、健康观养生思想理念、古今艺术技术手段这四个改造理念并以此进行彭祖园改造实践。同时，以彭祖园改造为例，探究古典园林与地域文化景观的传承与创新问题，提出景观创新依托于古典园林传承、依托于地域文化表达、依托于人民认同的思考，并提出在景观中引导正确价值观的大胆尝试。更多还原

【Abstract】 Pengzu garden in Xuzhou is a comprehensive park built by Xuzhou people to commemorate Peng Zu. It is also an important representative of Xuzhou regional cultural landscape and Xu style gardens.In view of the existing problems of the landscape of Pengzu garden, such as the lack of regional cultural expression, this paper analyzes the Enlightenment of Taoist thought represented by Pengzu on the construction of modern human settlements, and puts forward four transformation ideas, namely, the strategy of cultural narrative expression, the strategy of human earth view landscape skeleton space, the concept of health preservation, and the ancient and modern artistic and technical means, so as to carry out the transformation practice of Pengzu garden.At the same time, taking the transformation of Pengzu garden as an example, this paper explores the inheritance and innovation of classical gardens and regional cultural landscapes, puts forward the thinking that landscape innovation depends on the inheritance of classical gardens, the expression of regional culture, and the recognition of the people, and puts forward a bold attempt to guide correct values in the landscape.更多还原