【摘要】 从《脂砚斋重评石头记汇校汇评》所辑录的现存十三种《红楼梦》早期抄本中，穷尽性搜集整理出颜色词异文178例。排比考察这些颜色词异文，发现有其独特而重要的版本学价值，既能明辨《红楼梦》各早期抄本中所用颜色词的优劣，也有助于从颜色词这一特定侧面管窥《红楼梦》各早期抄本的亲疏远近关系，一定程度上促进《红楼梦》颜色词研究的全面与深入。更多还原

【Abstract】 In this paper, 178 examples of color variant words are collected from the thirteen kinds of early transcripts of A Dream in Red Mansions. By comparing these color words, it can be found that they have unique and important value in the edition science. It can not only distinguish the advantages and disadvantages of the color words used in the early transcripts of A Dream in Red Mansions, but also help us to have a glimpse of the distant relationship between the early transcripts of A dream in Red Mansions from the specific aspect of color words, so as to promote the enrichment and deepening of the study of color words in A Dream in Red Mansions to a certain extent.更多还原