【摘要】 随着数字经济的发展，数字化赋能已成为国家构建新发展格局的战略核心。通过认识数字化赋能制造业转型的机遇与挑战，从产业链、企业和政策3个层面，分析江苏数字化赋能制造业转型面临的问题，指出江苏数字化赋能制造业转型的过程中，需完善体制机制，推进基础建设，突出自主可控，实现融合发展，为数字化转型服务全国构建新发展格局提供理论指导与借鉴意义。更多还原

【Abstract】 With the development of digital economy, digital empowerment has become the core of the national strategy to build a new development pattern. By recognizing the opportunities and challenges of digitally enabled manufacturing transformation, this paper analyzes the problems faced by Jiangsu digitally enabled manufacturing transformation from three levels of industry chain, enterprises and policies, and points out that in the process of Jiangsu digitally enabled manufacturing transformation, it is necessary to improve the institutional mechanism, promote infrastructure construction, highlight independent and controllable, and realize integrated development, so as to provide theoretical guidance for digital transformation to serve the nation in building a new development pattern.更多还原