【摘要】 传统是在不断创新中发展的，历史意义在于它的不断变革、创新及其对社会发展的价值。在中国的现代化进程中回眸传统，实际上是为了解决中国当下和未来的问题，传薪传统只有在成为解决当前问题的有效工具和资源时，它才是活的。我们需要激活传统文化中的先进部分为今天服务，用中华优秀传统文化，并创造性转化和创新性发展。我们要以中华文化的先进性姿态来构建全球设计领域的“社会关系”，培养具有中国文化立场和国际视野的产品设计卓越人才，为人类高品质生活贡献中国智慧。更多还原

【Abstract】 Tradition develops in constant innovation, and its historical significance lies in its constant change, innovation and its value to social development. Looking back at tradition in China’s modernization process is actually to solve China’s problems at present and in the future. The tradition of techellong lerning is only alive as long as it becomes an effective tool and resource to solve current problems. We need to activate the advanced part of traditional culture to serve today ’s society with the excellent traditional Chinese culture, moreover to creative transformation and innovative development it. We should build "social relations" in the field of global design with the advanced posture of Chinese culture, cultivate outstanding talents in product design with Chinese cultural standpoint and international vision, and contribute Chinese wisdom to the high-quality life of human beings.更多还原