【摘要】 近年来，随着信息技术的飞速发展，翻译研究呈现出新的特点，特别是眼动追踪技术在翻译研究中得到日益广泛的应用。运用CiteSpace对CNKI和Web of Science中以眼动和翻译研究为主题的相关文献进行可视化处理，结合发文量以及关键词等信息进行计量分析。研究发现：国内研究呈现阶段性特点，国外研究呈现逐年递增趋势；国内研究主要集中在翻译过程上，国外研究主要集中在利用眼动追踪技术进行翻译能力建设上；结合图谱及文献，国内该领域的研究在翻译过程和翻译能力的研究范围和研究成果上存在丰富度不高的问题。更多还原

【Abstract】 Eye-tracking technology has been increasingly widely used in translation studies at home and abroad. This paper uses CiteSpace to visualize the related literature from CNKI and Web of Science, and conducts a metrological analysis by combining the number of articles and keywords.The results show that: domestic research shows a phased characteristic; foreign research shows an increasing trend; the themes of domestic research mainly focus on translation process research, while foreign research mainly focuses on the use of eye-tracking technology for translation competence; domestic research in this field needs to expand its research scope and pay more attention to translation process and translation competence.更多还原