节点文献
变译：中国民俗文化翻译叙事交流与竞争路径
Translation Variation:An Ideal Way for Narrative Communication and Competition in the Translation of Chinese Folk Culture
【摘要】 从宏观角度阐述了变译对于中国民俗文化翻译叙事的指导意义，并从微观角度分析了中国民俗文化翻译叙事的变通手段。相较于全译，变译对中国民俗文化翻译叙事更具指导性。变译中“增补、减并、改编与译述”几种手段对实现叙事交流与竞争有效，变通之度应以译文利于叙事接受为准。
【基金】 2017年度湖南省哲学社会科学基金项目“叙事学视域下的中国民俗文化翻译研究”(17YBA267)
- 【文献出处】 安徽电子信息职业技术学院学报 ,Journal of Anhui Vocational College of Electronics & Information Technology , 编辑部邮箱 ,2022年06期
- 【分类号】H315.9
- 【下载频次】39