【摘要】 语言运用少不了意象,而语言意象不易生成、理解和鉴赏。对汉语意象更进一步的语言学探讨有助于其生成、理解、鉴赏、应用和言语创新。文章以概念框架、概念隐喻、概念转喻等理论为指导探讨汉语意象的路径。路径有六:词句作为源域,词句作为的域受映射,词转喻,实现对仗后词转喻,词转喻后事件句作为源域,词转喻后作为源域。汉语意象的必由之路就是在汉语文化模式下实施隐喻、转喻或包含转喻的隐喻操作。更多还原

【Abstract】 Image is often involved in language use,however,the language image is not easy to generate,comprehend and appreciate.A further linguistic study on the Chinese image helps to their generation,comprehension,appreciation,application,and utterance innovation.This article,under the guidance of Concept Frame,Conceptual Metaphor and Metonymy,explores ways of Chinese images(6 in all) which are as follows:a word or sentence as the source domain,a word or sentence as the target domain which is projected,a word metonymy,a word metonymy after the realization of verbal parallelism,event sentence as the source domain after a word metonymy,a word as the source domain after being used as a metonymy.The only one way of the Chinese image is the operation of metaphor,metonymy or metaphor with metonymy involved in depending upon the Chinese culture.更多还原