论程度副词“蛮”的历史来源、功能及语法化进程

【摘要】 "蛮"是吴语中常用的"挺"义程度副词,清末民初始见,多在吴语白话小说中修饰褒义形容词和能愿、心理动词,常带有主观情感、评价性及委婉色彩,还可同"还""也"共现增强委婉语气,或重叠作"蛮蛮"表更高程度量级。程度副词"蛮"于明末开始语法化进程,由名词转化为形容词,继而句法上进入状位修饰谓词性成分,语义由具体转化为抽象、色彩由贬损到中性,蕴含的程度量级经推理而逐渐凸显,伴随认知域的转变,沿着与"很""酷"等同类成员相同轨迹发生平行虚化,最终作程度副词表相对较高量级。至于明末清初"蛮"个别类似副词的用例,其性质仍是形容词,仅可视作语法化的开始。更多还原