【摘要】 习近平法治思想中关于立法的一系列重要论述立足人民、根系实践、与时俱进、逻辑缜密、彰显真理,是历史和时代的产物,也是人民实践经验的总结;有着鲜明的时代特征,丰富的时代内涵,深刻阐释了提高立法质量的根本途径、协调立法与改革的关系、加强重点领域立法以及完善立法体制机制等立法工作中的重大问题,对于实现良法善治、提高立法质量和效率以及推进全面依法治国具有非常重大的战略意义,是我国现阶段立法工作的行动指南和根本遵循。更多还原

【Abstract】 A series of important exposition on legislation in Xi Jinping’s thought on the rule of law is based on people,root practice,advancing with The Times,logical and rigorous,and revealing the truth. It is the product of history and times,and the summary of people’s practical experience.A series of important expositions on legislation in Xi Jinping’s thought on the rule of law have distinctive characteristics of The Times and rich connotation of The Times,which profoundly explain the fundamental ways to improve the quality of legislation,coordinate the relationship between legislation and reform,strengthen legislation in key areas and improve the legislative system and mechanism. It is of great strategic significance to the realization of good laws and good governance,to improve the quality and efficiency of legislation and to promote the comprehensive rule of law. It is the action guide and fundamental follow of China’s legislative work at the present stage.更多还原