【摘要】 士人花木种植诗作,是指古代士人描写自身及其它士人从事花木种植活动以抒情寄意的诗歌作品。北宋士人名花名木种植诗作风神隽永,意蕴丰厚,共同营造出这些士人得以寄托身心于其中的生动广袤的精神世界。在这个精神世界中,既能欣赏到各种名花名木本身之美好神韵,又可窥见士人与花木之间的精神关联,还能经由花木之纽带感受到士人与其师长亲友之间的深厚情感;进而以花木园圃为中间地带透视士人公、私领域之间的区隔与融通,最终以花木园圃为镜子照见相通并育、生机盎然的天人关系。更多还原

【Abstract】 The flower and tree planting poetry of the literati-officials refers to the poetry works that the ancient literati-officials describe themselves and other scholars engaged in the flower and tree planting activities to express their feelings. The famous flowers and trees planted by the literati-officials of the Northern Song Dynasty are rich in meaning and diverse in spirit, which together create a vivid and broad spiritual world in which these literatiofficials can place their mind and body. In this spiritual world, one can not only appreciate the beautiful verve of various famous flowers and trees, but also see the spiritual connection between the literati-officials and flowers and trees, and feel the deep emotion between the literati-officials and their teachers and relatives and friends through the bond of flowers and trees. Then the garden is used as the middle zone to see the separation and integration between the public and private spheres of the literati-officials, and finally the garden is used as a mirror to see the interlinked, nurturing and vibrant relationship between humans and nature.更多还原