【摘要】 本文基于及物性系统理论,对《伦敦雪》里现在分词的过程类型和环境成分进行分析。动词过程主要描绘雪生动活泼的状态,环境成分进一步补充动词过程并烘托主题思想。随后,对体现主题思想的现在分词进行及物性分析,旨在探究诗歌中的现在分词如何体现诗歌主题思想,即向往自然,追求自由平等的理想世界。更多还原

【Abstract】 As one of the most classic poem of Robert Bridges the English Poet Laureate, "London Snow" describes a beautiful scene of snowfall in London and changes brought by the snow. This poem is divided into two parts. The first part talks about the night scene of snowfall and the second one presents people’s life after the snow. The transitivity system is the core to achieve the ideational or experiential function which is one of the three kinds of function. It divides the things people experience in the world into six kinds of process with which it will offer a tool to achieve the functions of language. Used widely in discourse analysis, transitivity system can provides a deep understanding of the text. The thesis will try to analyze the poem with the transitivity system in the first part of this poem to show how the theme is achieved.更多还原