【摘要】 新型冠状病毒肺炎属于中医瘟疫范畴,病邪为时行疠气作祟。疫寒初犯者,治宜辛温疏散;疫热初犯者,治宜辛凉疏散;疫湿初犯者,治宜疏解化湿;疫湿入侵中焦,治宜开上、畅中、渗下,三焦分消;疫毒郁肺者,治宜宣泄肺热,解毒祛湿。做好初期阶段的诊治,防止病情恶化,至关重要。更多还原

【Abstract】 The COVID-19 is categorised under Wenyi(pandemic) in traditional Chinese medicine,and the aetiology is caused by the epidemic Liqi.The initial offender of epidemic cold pathogen should be evacuated with acrid warm medicine.The initial offender of epidemic heat pathogen should be dispersed with acrid cool medicine.The initial offender of epidemic dampness pathogen should be resolved with aromatic and diuretic medicine.When the epidemic dampness pathogen invades centre-Jiao,it is better treated with the methods of upper opening,middle soothing and lower draining to clear the disease from tri-Jiao.In the case of epidemic toxin oppressing lung,it should be treated with the method of lung diffusing,heat clearing,detoxifying and dampness eliminating.It is crucially important to diagnose and treat the disease in the early stage to prevent the disease progress and deteriorating.更多还原