农机化专业术语收集整理的规范化研究

【摘要】 随着我国农业机械化的快速发展,许多新的农机化技术与机械设备、相关理论知识与名词术语不断出现。已有的农机化专业术语工具书出版年代久远,词目释义内容陈旧过时,目录分类体系不科学,编排不规范,远远不能满足广大农机化工作者的学习和使用要求。本文以农机化专业术语收集整理的实践研究为例,首先分析了目前农机化专业术语出版发行的现状及存在问题;其次,在前期术语收集整理工作的基础上,针对存在的问题,重新编制了新的分类目录,制定了整套术语的科学编排方法。按此编排方法,整理出了一套全面的、规范化的农机化专业术语供广大农民、教师、学生及农机化相关工作者学习查阅。更多还原