【摘要】 《诗经演》是独步于世的杰作,其诗体是十四行与四言的完美结合。此诗体短小整齐,结构严谨,起承转合俱备,便于抒发情感,同时保留了《诗经》原有的韵律美。从内部结构来看,层次丰富,变化多端,难以把握,远远超出了西方十四行诗原有的规范。本文选取《诗经演》中的几首诗详加分析,希望对读者有所助益。更多还原

【Abstract】 Shi Jing Yan is a masterpiece. Its poetic style is a perfect combination of sonnet and four characters. This poem is short and neat, with strict structure,and is easy to express emotions. At the same time, it retains the original rhythmic beauty of The Book of Songs. From the perspective of internal structure, it is difficult to grasp the rich and varied levels, which is far beyond the original norms of West-ern sonnets. This paper selects several poems in Shi Jing Yan and analyzes them in detail, hoping to be helpful to the readers.更多还原