节点文献

科幻小说《三体》中文化缺省翻译补偿探索

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具，请取消加速工具后下载。

【作者】 韦珊珊； 谢建奎；

【机构】 广西大学外国语学院；

【摘要】 文化缺省是交际双方对共有知识和文化背景的省略。本文通过分析中国科幻小说《三体》中的社会文化缺省、语言文化缺省以及物质文化缺省,从翻译的角度讨论与其对应的文内补偿和文外加注补偿等补偿手段。

【关键词】 《三体》； 文化缺省； 翻译补偿；
  • 【分类号】H315.9;I046
  • 【被引频次】2
  • 【下载频次】377
知网节下载
节点文献中： 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络
二级参考文献(0)
参考文献(0)
共引文献(0)
节点文献
同被引文献(0)
引证文献(0)
二级引证文献(0)