【摘要】 中医药文化中有丰富的"治神""医心"内容,佛教文化是其源头之一。佛教东渐不仅为中医学提供了丰富的西域医药理论和医学思想,同时也将佛教的调心技术——禅,作为"医心"重器传入中国,成为医家指导病人调心养心的重要助力。若将佛教的调心技术充分发掘,运用到中医临床实践中,将促进中医心理治疗学的发展,提高中医的临床疗效,并与心理治疗前沿接轨,从而更好地维护国人的心身健康。更多还原

【Abstract】 There are abundant contents of " healing Spirit" and " healing heart" in traditional Chinese medicine(T. C. M.) culture. And Buddhist culture is one of its sources. Ancient Buddhism not only provided Indian medicine technique and medical thought for Chinese medicine,but also introduced Buddhist meditation technology,Dhyana into China as a " heart-healing" tool,which became an important physician’s help for the patients. If Buddhist meditation technology is fully explored and applied to the clinical practice of T. C. M.,it will certainly promote the development of T. C. M. psychotherapy to improve the clinical efficacy of T. C. M. in line with the international frontier,so as to safeguard better the mental and physical health of Chinese people.更多还原