【摘要】 长崎华侨社会是在明末清初这一特殊的历史语境下产生的,是在该时期的中日海商贸易的基础上发展起来的,帮群组织、寺庙、唐通事是其华侨社会建构的重要元素。其发展虽然受到了中日之间政治经济关系的制约,但是随着中日海商贸易的繁荣和长崎华侨人数的激增,长崎华侨社会建构也随之壮大,其对当时中日经贸往来的加强、中华文化的日本渗透均发挥着重要的历史作用。更多还原

【Abstract】 Nagasaki Overseas Chinese Society was born in the late Ming and early Qing Dynasties under the special historical context, and developed on the basis of the maritime trade between China and Japan in that period. Gang organizations, temples and tang officials are important elements in the construction of the Overseas Chinese Society. Its development was restricted by the political and economic relations between China and Japan, but with the prosperity of maritime trade in China and Japan and the surge of overseas Chinese in Nagasaki, the construction of the Overseas Chinese Society also grew, which played an important historical role in the strengthening of economic and trade exchanges between China and the penetration of Chinese culture in Japan.更多还原