【摘要】 热疗是继手术、放疗、化疗及生物治疗之后的第5种肿瘤治疗手段,亦是重要的肿瘤辅助治疗方法之一,临床应用无毒、安全,被称为绿色治疗。近年来,肿瘤的热疗越来越受到重视,全国许多地市级医院甚至县级医院都普遍开展肿瘤热疗,并取得很好的治疗效果。2017年中国制定第1版热疗指南,为热疗工作的开展提供标准和方向。时隔2年,中国临床肿瘤学会(Chinese Society of Clinical Oncology,CSCO)热疗专家委员会根据新的证据,在适应证、禁忌证和操作程序等方面,在原指南的基础上进行再次修订,期望修订后的共识能给热疗工作者带来更多规范化的指导,更好地为肿瘤患者服务。更多还原

【Abstract】 Hyperthermia is the fifth option for cancer therapeutic treatment following surgery,radiotherapy,chemotherapy and biotherapy. Considering the nontoxic and safe properties for clinical application,hyperthermia is also recognized as the harmless "green" treatment. Recently,increasing number of hospitals adopted hyperthermia equipment and obtained favorable clinical benefits for cancer patients all over the country. In 2017,we published the first hyperthermia clinical practice guideline to improve the standardization of hyperthermia procedure and shed light on the future development in China. Based on increasing updated evidence during past two years,hyperthermia expert committee of Chinese Society of Clinical Oncology(CSCO) for the first time amended the guideline including the indication,contraindication,operation procedure and so on. It is expected that this amended consensus could increase patient care and benefit via guiding hyperthermia physicians to follow standardization.更多还原