【摘要】 《离骚》是屈原最著名的代表作之一,是自叙生平的长篇抒情诗,其反映的不仅是当时的艺术成就,也是研究上古汉语的重要语料。通过对比多种版本的注音,将注音差异较大的字词作出一种较为合理的注音。其中"汩"有"yù""gǔ"两音,当以"yù"音为是;"茝"有"chǎi""zhǐ"两音,当以"chǎi"音为是;"畦"有"qí""xí"两音,当以"qí"音为是;"薋"有"cí""zī"两音,当以"cí"音为是;"菹"有"zū""jū"两音,当以"zū"音为是;"榝"有"shā""shá""shà"三音,当以"shā"音为是。更多还原

【Abstract】 Li Sao is one of Qu Yuan’s most famous masterpieces.It is a long lyric poem of self-reported life,reflecting not only the artistic achievements at that time,but also an important corpus for the study of ancient Chinese.This paper gives a more reasonable phonetic transcription for the words with different phonetic differences by comparing the phonetic transcriptions of multiple versions.Among them,"汩" has two sounds of "yù" and "gǔ",when the sound of "yù" is used;"茝" has two sounds of "chǎi" and "zhǐ",when the sound of "chǎi" is used;"畦" has " Qí""xí" two sounds,when the "qí" sound is yes;"薋" has "cí" "zī" two sounds,when the "cí" sound is yes;"菹" has "zū" "jū" two Sound,when the "zū" sound is used;"榝" has "shā" "shá" "shà",when the "shā" sound is used.更多还原