【摘要】 《第二十二条军规》在话语层次上的不合逻辑性主要体现为叙事重复,相互矛盾和出其不意。该小说的叙事重复与福斯特有关小说模式与节奏的理论有着异曲同工的某种契合,这种契合说明该小说的不合逻辑性是作者精心构思的结果。《第二十二条军规》的叙事重复主要表现在词语、行动和场景上的有意重复,在叙事结构上大体呈现出平行线这一模式,间或还有循环往复的环状结构模式,飞行任务数量变化或某些关键词语的重复相应消长起伏,最终反映出人物心理的微妙状态。更多还原

【Abstract】 The illogical discourse of Catch-22 is presented in circular, contradictory and surprising narrative structure. Based on the unexpected affinity between its narrative repetition and Forster’s pattern and rhythm, this essay will account for the intentional inner logic in Catch-22, i.e. its purposeful narrative repetition in the light of words, actions and scenes. Meanwhile, the work is characterized by the rough parallel line in pattern, sometimes circular; the novel’s rhythm changes and its characters adjust psychologically in terms of the changing number of missions or repetition of key phrases.更多还原