【摘要】 在我国乡村振兴背景下,村民的生活质量得到很大改善,在整治乡村风貌环境,提升乡村土地综合效益的同时更应当考虑乡土风貌原真性和完整性的保存,文章通过对淮安传统村落龟山村实地调研,从乡土建筑的院落形式、材料、结构、装饰以及乡土文化资源等角度,分析龟山村在乡村振兴进程中乡土风貌特色原真性与完整性的保存状况,探讨传统村落在保护更新中应遵循的基本原则,并为当代民居建设中乡土风貌保存提供思路与方法。更多还原

【Abstract】 Under the background of rural revitalization in China, the quality of villagers’ life has been greatly improved. While optimizing the layout of rural land and improving the comprehensive benefit of rural land, the conservation of the original nature and integrity of the local landscape should be taken into account. Based on the field investigation of Guishan village, a traditional village in Huai’an, from the angle of courtyard form, material, structure, decoration and local cultural resources of local architecture, this paper analyzes the preservation of the original and the integrity of the village’s local features in the process of the rural revitalization. At the same time, this paper probes into the basic principles that the traditional village should fol ow in the protection and renewal, and provides a train of thought and methods for the preservation of the local features in the construction of the contemporary houses.更多还原