【摘要】 中国近代史上持续半个世纪的中医存废之争,既是近代中西文化碰撞交锋的典型现象,又是中华民族文化自信遭受重大打击之下所表现出来的极端事件,还是西医学借助西方强势文化谋求发展利益的重要体现,对近代以来中国文化及医药卫生事业发展产生了重大影响。在应对全球新冠肺炎疫情大战大考中,从文化视角反思这场争论,有利于发挥中医药防疫优势,促进中医药事业发展,弘扬中医文化,并获得若干启示:抛弃或背叛民族传统文化很可能上演一场历史悲剧;交流互鉴、平等包容是文明发展的本质要求;坚定文化自信是事关中华民族前途命运的重大问题。更多还原

【Abstract】 The dispute over the preservation and abolishment of traditional Chinese medicine that has lasted for half a century in the history of modern China,which is not only a typical phenomenon of modern Chinese and western cultures colliding,but also an extreme phenomenon manifested in the context of a major blow to the confidence of the Chinese nation’s culture,It is also a reflection of western medicine seeking development benefits through the help of Western strong culture.This incident has had a significant impact on the development of Chinese culture,medical and health of China.In the situation of new crown pneumonia epidemic prevention and control,rethinking this argument from a cultural perspective,it will promote the development of Chinese medicine in the new era,advance the scientific culture of TCM.At the same time,we can gain some inspirations in the process:Abandoning or betraying the national traditional culture is likely to a historical tragedy,exchanges and mutual learning,equality and tolerance are the inevitable requirements of cultural development,the Chinese nation has a long way to go to rebuild its cultural confidence.更多还原