【摘要】 认知行为治疗(CBT)本土化问题是当前心理咨询研究领域的重点问题之一。而中西哲学观的差异则是讨论CBT本土化的前提。李泽厚哲学观点是当代中国哲学研究本土化的代表。以李泽厚的哲学理论为基础,探讨了CBT本土化的可能途径。笔者分别从CBT的治疗对象、治疗目标、治疗过程三个基本构成要素探讨了李泽厚哲学对CBT本土化的启示。进而认为有必要在CBT本土化过程中借鉴中国哲学研究的成果;有必要重新解读CBT的基本要素,使其成为更稳定的研究基础;可以考虑从成语、家训、蒙学教材等内容为入口展开CBT本土化研究。更多还原

【Abstract】 The localization of cognitive behavioral therapy(CBT) is one of the key problems in study of psychological counseling. The differences between Chinese and Western philosophy are the premise of discussing CBT localization. Li Zehou’s philosophy is one of the representatives of Chinese philosophical research. Based on his philosophy, this paper discusses the possible ways of CBT localization. Three basic elements of CBT, including treatment object, treatment goal and treatment process, are chosen out for discussing the inspiration of Li Zehou’s philosophy to CBT localization. Furthermore, the authors argue that achievements of Chinese philosophy could be applied in the process of CBT localization. It is necessary to re-interpret the basic elements of CBT and make it as a more stable research foundation. Idioms, home teachings and initiatory textbooks could be considered as the entrance to CBT localization research.更多还原