【摘要】 作为温州城市文化的重要组成部分,蒲州老街极具有形和无形的历史灵韵与意象记忆。但在全球化语境中,它却日渐沦落为都市规划、遗存保护、环境整治等一系列利益博弈环节的争辩对象。为了接续文明脉络与避免空间虚化,我们理当去竭力拓展蒲州老街作为一个文化记忆支点所应享有的深度空间叙述,进而以诸种微小叙事来建构起一个又一个充满话语意义的空间故事。有鉴于此,我们意欲从遗产概念的话语延拓、地域记忆的空间叙述以及文明建构的地方营造等三个层面来探讨蒲州老街作为地方遗产所自带的异质性和独特性,最终让它演变为一类可被瞬间识别的文化符号,并在赋予民众当下性与开放性空间体验的同时生发出自身不可替代的文化逻辑与话语张力。更多还原

【Abstract】 The old community of Puzhou possesses the tangible or intangible historical aura as well as the image memory as a significant constituent part of Wenzhou urban culture. In the context of globalization, however, it is reduced with each passing day to the focus of debates in such conflicts of benefit games as the city planning, heritage preservation and environmental renovation. To maintain its civilization continuation and avoid its spatial emptiness, it is essential that we should endeavor to expand the spatial narrative of the Puzhou community as a pivot of cultural memory and then employ all kinds of micro-narratives to construct the plentiful spatial stories filled with discourse significance. In light of this, the author would like to explore in this paper the build-in heterogeneity and peculiarity of Puzhou community as local heritage from such three aspects as discourse continuation of heritage concept, the spatial narrative of local memory and the place making of civilization reconstruction and eventually make it turn into a cultural symbol that can be recognized instantaneously and also enable it to display its irreplaceable cultural logic and discourse tensility after endowing the public with a kind of spatial experience characterized with openness and real presence.更多还原