【摘要】 陳與義因靖康之亂避難南來,寓湖南武岡軍紫陽山,並留有不少詩文,是當地的歷史大事。在地方志中,因所據記載簡略,對他因何而來,有哪些作品,皆説不清楚。他所寓紫陽周漕的先人是北宋名臣,經他宣揚,成爲府、縣志中的名人、鄉賢,但事實上,因歷代方志或以訛傳訛,或憑主觀發揮,離事實越來越遠。本文意圖通過陳與義寓居武岡的故事及留下的遺迹,如何演繹爲方志和周姓族譜中於史無徵的傳説,從史料追根溯源,爲應如何利用方志提供示例參考。更多还原

【Abstract】 Chen Yuyi,took refuge in the South from the Turmoil of Kangjin.He lived in Ziyang Mountain in Wugang of Hunan and wrote many poems and articles.It was the local major historic event.Since the description in the record of the local historic documents is very brief,it is not explicitly stated about why he came there and what he had written there.The ancestor of Zhou Cao,the owner of the house Chen lived in Ziyang was a famous minister of North Song Dynasty.He became an important figure in the official local history of Fu and Zhou and a dignitary of the country because of Chen’s literature.In reality,due to the accumulated mistakes in the local historic documents,the records have become more and more further away from the real history.The purpose of the article is to explain how Chen’s life stories had developed into the current fabricated records by using the firsthand historic documents.I hope it can serve as a reference of the local historic documents.更多还原