【摘要】 治疗感冒,必须注意的辩证施治要点是:正确处理祛邪与扶正的关系,掌握扶正而不碍邪,祛邪而不伤正为要领;治疗感冒要掌握辛温与辛凉,宣肺与肃肺的治疗法则:风热宜辛凉、风寒宜辛温,咳嗽初起宜宣肺,咳嗽日久宜肃肺,在临证中还须随证灵活应用。临床实践证明,温凉同用,宣肃相配,确能达到迅速退热、止咳、缩短疗程的目的 ;感冒还须仔细辨清一般感冒与时行感冒的不同特点。一般感冒症状轻,传染性不强;时行感冒症状较重,传染性强,治疗常须重用清热解毒之品。更多还原

【Abstract】 In the treatment of cold, we must pay attention to the key points of dialectical treatment: correctly handle the relationship between eliminating pathogens and strengthening the body, grasp the principle of strengthening the body without hindering pathogens and eliminating pathogens without hurting the body; in the treatment of cold, we should grasp the therapeutic principles of Xinwen and Xinliang, Xuanfei and soothing the lung: wind-heat should be Xinliang, wind-cold should be Xinwen, cough should be Xuanfei at the beginning, cough should be for a long time. Sufei should be used flexibly in clinical practice. Clinical practice has proved that the combination of warming and cooling and Xuansu can achieve the goal of rapid fever abatement, cough relief and shortening the course of treatment, and the difference between common cold and epidemic cold should be carefully distinguished. Generally, the symptoms of cold are mild and the infectivity is not strong; sometimes the symptoms of cold are serious and the infectivity is strong, so the antipyretic and detoxification products are often used in the treatment.更多还原